Wavy Tail

Jumat, 16 Desember 2016

LIRIK LAGU BIGBANG FXXK IT


BIGBANG ~ FXXK IT




ROMANIZATION:
No I don’t wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
but I can’t get you off my mind

ildan sijakbuteo
jeil sen geollo
butakhae batendeo
yeonsokhae deurikigo nani
modu da yeppeo
boyeo chimi goyeo
these ladies so loyal
geureoda neol cheoeum bwasseo
geez girl love me tender

nan ssikssikhage mareul georeo
neon jeogi
sisihan yeojawaneun dalli
tiktik georyeo
chikchikhadeon bunwigie
han julgi bicc
seollem jeongdoga jinachyeo
machi sachungi

humchineun neoui nunbicce
ipsureun bajjak mareuji
oraenmane neukkyeoboneun ireon tteollim
ireojido jeoreojido moshae na
i bami da gagi jeone
nan neol nae pum ane wonhae
Real love?
I think I wanna just
gomingomin hajima Hey

era moreugessda I Love y’all
era moreugessda I Love y’all
era moreugessda I Love y’all
girl I wanna get down
era moreugessda
era moreugessda
era moreugessda
girl I wanna get down

seollemeul chajgo sipeo
mareugo talhdorok
nan yeoreo myeongui poro
domangchine igot ppappiyong
na jigeusjigeut huikkeushuikkeut
huinmeoriga na
yangachi ije kkeut
baramdungi han gadak

naraneun namjareul moreudeon
geureon nega johassji
mollae nan wonrae modeun girl silhjeung
jal neukkineun beolle
naireul meogeodo
sarangeun dan 1do moreugesseo

dwicheorireul moshae
pinunmul eopsneun romaenseu
jangdan eopsneun game
neoneun orakgarakhago
mellodiga dareun
altowa sopeurano
eochapi urineun
kkeunheojil geoya
ttak jalla malhalge
tarakhaebeorin kkume Eldorado

humchineun neoui nunbicce
ipsureun bajjak mareuji
oraenmane neukkyeoboneun ireon tteollim
ireojido jeoreojido moshae na
i bami da gagi jeone
nan neol nae pum ane wonhae
Real love? I think I wanna just
gomingomin hajima Hey

era moreugessda I Love y’all
era moreugessda I Love y’all
era moreugessda I Love y’all
girl I wanna get down
era moreugessda
era moreugessda
era moreugessda
girl I wanna get down

You & me
gati chareul tago ride
sul chwihaesseuni
nun jom butyeo jamkkanman
eodi gaseo swilkka
baby nan sonman japgo ja
sogeun ppeonhae honey honey
but I want it and you know it

era moreugessda I Love y’all
era moreugessda I Love y’all
era moreugessda era moreugessda
era moreugessda
era moreugessda
era moreugessda
girl I wanna get down
girl I wanna get down
girl I wanna get down

era moreugessda I Love y’all
era moreugessda I Love y’all
era moreugessda I Love y’all
girl I wanna get down
era moreugessda
era moreugessda
era moreugessda
Girl I wanna get down


TERJEMAHANNYA BAHASA INDONESIA:
Tidak, aku tak ingin pergi terlalu cepat
Karena tak ada yang benar-benar abadi
Sepertinya aku butuh waktu
Tapi aku tak bisa melupakanmu

Pertama-tama, dari awal
Di mulai dari yang tersulit
Terima kasih, bartender
Tambah terus, setelah aku minum
Semua orang terlihat cantik
Aku bisa melihat mereka, aku ngiler
Para wanita ini begitu setia
Kemudian aku melihatmu tuk pertama kalinya
Ya ampun gadis, cintai aku dengan lembut

Aku memberanikan diri bicara denganmu
Hei kau
Yang tak seperti wanita lainnya
Kau nakal
Kau bagai bias cahaya
Di suasana hatiku yang suram
Hatiku bergetar hebat
Seperti masa pubertas

Ketika kau mencuri pandanganku dengan matamu
Bibirku menjadi kering
Aku belum pernah gemetar seperti ini sebelumnya
Aku tak bisa melakukan ini dan itu
Sebelum malam ini berakhir
Aku ingin kau ada dalam pelukanku
Cinta sejati?
Sepertinya aku meninginkannya
Jangan khawatir khawatir hey

Persetan, aku cinta kalian semua
Persetan, aku cinta kalian semua
Persetan, aku cinta kalian semua
Aku ingin bercinta, gadis
Persetan
Persetan
Persetan
Aku ingin bercinta, gadis

Aku ingin mencari kupu-kupu ku
Sampai aku benar-benar lelah
Aku adalah tahanan
Pelarian papillion
Aku muak
Lihatlah, aku mulai ubanan
Aku muak menjadi gangster
Aku pernah menjadi neraka playboy

Saat kau tak mengenaliku
Saat itulah aku menyukaimu
Diam-diam aku muak dengan semua wanita
Aku adalah serangga yang peka
Aku mungkin menua, tapi
Aku sama sekali tak mengerti cinta

Aku tak pandai mengemas cerita
Kisa cinta ku begitu payah
Ini adalah permainan tanpa ritme
Kau akan naik dan turun
Kita adalah alto dan sopran
Dengan melodi yang berbeda
Kita akan
Putus, bagaimana pun juga
Aku akan berterus terang
Ini adalah eldorado dalam mimpi busuk

Ketika kau mencuri pandanganku dengan matamu
Bibirku menjadi kering
Aku belum pernah gemetar seperti ini sebelumnya
Aku tak bisa melakukan ini dan itu
Sebelum malam ini berakhir
Aku ingin kau ada dalam pelukanku
Cinta sejati?
Sepertinya aku meninginkannya
Jangan khawatir khawatir hey

Persetan, aku cinta kalian semua
Persetan, aku cinta kalian semua
Persetan, aku cinta kalian semua
Aku ingin bercinta, gadis
Persetan
Persetan
Persetan
Aku ingin bercinta, gadis

Kau & aku
Berjalan-jalan naik mobil
Kita mabuk, jadi
Mari kita tidur sebentar
Kita harus beristirahat
Sayang, aku hanya akan memegang tanganmu lalu tidur
Kau sudah tahu sayang
Tapi aku menginginkannya dan kau tahu itu

Persetan, aku cinta kalian semua
Persetan, aku cinta kalian semua
Aku ingin bercinta, gadis
Persetan
Persetan
Persetan
Aku ingin bercinta, gadis
Aku ingin bercinta, gadis
Aku ingin bercinta, gadis

Persetan, aku cinta kalian semua
Persetan, aku cinta kalian semua
Persetan, aku cinta kalian semua
Aku ingin bercinta, gadis
Persetan
Persetan
Persetan
Aku ingin bercinta, gadis

Selasa, 13 Desember 2016

Lirik Lagu (OST The Legend of the Blue Sea) Sung Si-Kyung – SOMEWHERE SOME DAY dan Terjemahan Indonesia

Sung Si-Kyung – SOMEWHERE SOME DAY 




ROMANISASI HANGUL
tto neujeun geon naya neol gidarige han geon
nega usneun sunganmada nan hangsang mianhae
sojunghan geon eonjena nal
geopnage mandeureo
neon naega cheoeum gajyeoboneun
nae jeil apeun songarak
eodiseonga eonjenga neoreul manna saranghada
meoreojyeobwassdeon saramcheoreom neol bomyeon
nae ane eodingaga jakku apa
eodiseonga eonjenga uri dasi meoreojyeo
ijhyeojyeoya halkka bwa duryeowo
neoui soneul japgo issneun sunganedo
tto geureohge bone, cheoeum boneun geoscheoreom
naeirimyeon dasi mot bol saramin geoscheoreom
sarangeun nal itorok jogeuphage mandeureo
neon naega kkeutnae dahgo sipeun nae salmui
majimak sungan
eodiseonga eonjenga neoreul manna saranghada
meoreojyeobwassdeon saramcheoreom neol bomyeon
nae ane eodingaga jakku apa
eodiseonga eonjenga uri dasi meoreojyeo
ijhyeojyeoya halkka bwa duryeowo
neoui soneul japgo issneun sunganedo
uyeoneun eopsneun marin geoya
ireohge jeonghaejyeo issjanha
nae anui eodingae salgo issdeon neo
cheoeumbuteo saraya handa haedo
ama nan tto igose
han beon deo gakkai boja,
gieokhal su issge

TERJEMAHAN INDONESIA
Aku yang terlambat lagi
Orang yang membuatmu menunggu
Setiap saat kau tersenyum
Saya selalu merasa bersalah
Hal-hal berharga selalu membuatku takut
Dari semua jari-jari yang kumiliki
Kau adalah jari-jari yang paling terluka(*)
Di suatu tempat, suatu hari nanti, aku bertemu denganmu dan jatuh cinta
Ketika aku melihatmu kau seolah-olah seseorang yang akan pergi jauh
Sesuatu dalam diriku terus terluka
Di suatu tempat, suatu hari nanti, bagaimana jika kita kembali terpisah
Bagaimana jika aku harus melupakanmu? Itu menakutkanku
Bahkan saat ini ketika aku memegang tanganmu
Aku melihatmu seperti itu lagi
Seolah-olah itu pertama kalinya
Seolah-olah aku tak akan melihatmu ketika esok datang
Cinta membuatku sangat tak sabaran
Kau sadalah saat terakhir dalam hidupku
Yang ingin kugapai sampai akhir
Di suatu tempat, suatu hari nanti, aku bertemu denganmu dan jatuh cinta
Ketika aku melihatmu kau seolah-olah seseorang yang akan pergi jauh
Sesuatu dalam diriku terus terluka
Di suatu tempat, suatu hari nanti, bagaimana jika kita kembali terpisah
Bagaimana jika aku harus melupakanmu? Itu menakutkanku
Bahkan saat ini ketika aku memegang tanganmu
Tidak ada hal yang kebetulan
Ini diputuskan seperti ini
Di suatu tempat dalam diriku, kau hidup
Bahkan jika aku harus kembali ke awal
Aku akan berada di tempat itu lagi
Biarkan aku melihatmu lebih dekat
Sehingga aku bisa mengingat



(*) Menurut Orang Korea “Jika kau menggigit sepuluh jari, tidak ada satu jaripun yang tidak sakit.” Ini terutama berlaku bagi orang tua yang membicarakan tentang anak-anak mereka dan bagaimana setiap anak sama berharganya bagi mereka. Dalam konteks lagu ini, penyanyi mengatakan bahwa kekasihnya adalah yang paling berharga dalam hidupnya.

Senin, 05 Desember 2016

[LIRIK LAGU] CHANYEOL EXO (찬열) Feat PUNCH (펀치) – STAY WITH ME OST. Goblin (도깨비) [Han,Rom,Ind,Eng]

CHANYEOL EXO (찬열) Feat PUNCH (펀치) 

 STAY WITH ME


HANGUL
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어


꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling You


운명처럼 너를 Falling
또 나를 부르네 Calling
헤어 나올 수 없어
제발 Hold Me


내 인연의 끈이 넌지
기다린 네가 맞는지
가슴이 먼저 왜 내려앉는지


(Stay With Me)
내 마음속 깊은 곳에
네가 사는지
(Stay With Me)
내 안에 숨겨왔던 진실


나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자


자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어


꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling You


가슴은 뛰고 있어
여전히 널 보고 있어
자꾸만 숨이 막혀서


아직은 멀리에서
너를 지켜보고 싶어
내가 또 왜 이러는지


처음 너를 볼 때부터 다르게
운명의 시간은 또 더디게 갔지
내 가슴은 널 향했고
내 심장은 다시 또 뛰었고


꺼져버리던 희미한 불빛
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아


나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자


자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어


꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling You
ROMANIZATION
Naoui du nuneul gameumyeon
Ddeo oreuneun geu nundongja


Jakku gaseumi siryeoseo
Ithyeojigil baraesseo


Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
Jeongmal nega naoui unmyeongin geolkka
Neon Falling You


Unmyeong cheoreom neoreul Falling
Ddo nareul bureune Calling
Heeo naol su eopseo
Jebal Hold Me


Nae inyeonoui kkuni neonji
Gidarin nega matneunji
Gaseumi meonjeo wae naeryeo anneunji


(Stay with me)
Nae maeumsok gipheun gose
Nega saneunji
(Stay with me)
Nae ane sumgyeowattdeon jinsil


Naoui du nuneul gameumyeon
Ddeo oreuneun geu nundongja


Jakku gaseumi siryeoseo
Ithyeojigil baraesseo


Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
Jeongmal nega naoui unmyeongin geolkka
Neon Falling you


Gaseumeun dwigo isseo
Yeojeonhi neol bogo isseo
Jakkuman sumi makhyeoseo


Ajigeun meollieseo
Neoreul jikyeobogo sipheo
Naega ddo wae ireoneunji


Cheoeum neoreul bol ddaebuteo dareuge
Unmyeongoui siganeun ddo deodige gattji
Nae gaseumeun neol hyanghaettgo
Nae simjangeun dasi ddo dwieottgo


Kkeojyeobeorideon hoemihan bolbitch
Neoro inhae dasi taoreuneun nunbitch
Machi oraenjeon buteo neol saranghan geot gata
Mueongae ikkeullideut kkeullyeoon geot gata


Naoui du nuneul gameumyeon
Ddeo oreuneun geu nundongja


Jakku gaseumi siryeoseo
Ithyeojigil baraesseo


Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
Jeongmal nega naoui unmyeongin geolkka
Neon Falling you




ENGLISH
When I close my eyes
I see those eyes


My heart kept aching
So I wanted to forget


If this is a dream, please let me wake up
Are you really my destiny?
Falling you


Like destiny, falling
You’re calling out to me, calling
I can’t escape
Please hold me


Are you the line of my fate?
Are you the one I’ve been waiting for?
Why is my heart sinking?


(Stay With Me)
Are you living
Deep in my heart?
(Stay With Me)
The truth hidden in me


When I close my eyes
I see those eyes


My heart kept aching
So I wanted to forget


If this is a dream, please let me wake up
Are you really my destiny?
Falling you


My heart is racing
I’m still looking at you
Because I keep running out of breath


I’m still watching over you
From far away
Why am I being like this?


Different from the moment I first saw you
This time of fate is passing slowly
My heart was heading towards you
My heart was racing again


The faint light was turned off
But my eyes are lighting up again because of you
Feels like I’ve loved you from a long time ago
Feels like I’m being pulled by something


When I close my eyes
I see those eyes


My heart kept aching
So I wanted to forget



If this is a dream, please let me wake up
Are you really my destiny?
Falling you


INDONESIA
Ketika aku menuutup mataku
Aku melihat mata itu


Hatiku tetap ingin
Jadi aku berusaha melupakannya


Jika ini adalah sebuah mimpi, tolong bangunkan aku
Apakah kamu benar-benar takdirku?
Aku jatuh padamu


Seperti takdir, yang jatuh
Kamu memanggilku, memanggil
Aku tidak bisa meloloskan diri
Tolong  genggamlah aku


Apakah kamu salah satu garis nasibku?
Apakah kamu seseorang yang selama ini kutunggu?
Mengapa hatiku tenggelam padamu?


(Tetaplah bersamaku)
Apakah kamu tinggal
di dalam lubuk hatiku?
(Tetaplah bersamaku)
Kebenaran tersembunyi padaku


Ketika aku menuutup mataku
Aku melihat mata itu


Hatiku tetap ingin
Jadi aku berusaha melupakannya


Jika ini adalah sebuah mimpi, tolong bangunkan aku
Apakah kamu benar-benar takdirku?
Aku jatuh padamu


Hatiku berpacu
Aku tetap melihat kepadamu
Karena aku tetap kesulitan bernafas


Aku tetap memperhatikanmu
Dari jauh
Mengapa aku menjadi seperti ini?


Berbeda dengan saat dimana aku pertama melihatmu
Takdir waktu ini semakin berlalu
Hatiku mengarah padamu
Hatiku berpacu lagi


Lampu yang redup telah mati
Tapi mataku bercahaya lagi karenamu
Rasanya seperti aku telah jatuh cinta padamu dari waktu yang lama
Rasanya seperti aku telah ditarik oleh sesuatu


Ketika aku menuutup mataku
Aku melihat mata itu


Hatiku tetap ingin
Jadi aku berusaha melupakannya


Jika ini adalah sebuah mimpi, tolong bangunkan aku
Apakah kamu benar-benar takdirku?
Aku jatuh padamu